邪魔をするのは心に降る雨

[原文]
たまたま立ち寄った街で買い物をしていたら、
急に雨が降って来たので、近くのお店に駆け込んで仕方なく傘を買ったよ。
沢山種類がある中から、赤い傘を選んで買おうとしたのに、
店のおじさんったら、耳が遠いのか、なかなか赤い傘をくれなくて、
結局3本も買わされるハメになった私は、不機嫌にしかめっ面でその街を立ち去ったよ！
もうあんな街、二度と行くもんか！


[翻訳]
傘のガチャがあると聞いたので、iTuTuに行ってきたら、
いい感じに雨が降ってたりして、すっかり気を良くして傘売り場へ。
ガチャを3回ほど回したところで、オサレな赤い傘が出てきたので、
それを差してひとしきり撮影を楽んだ私は、御満悦のホクホク顔で家路に着きました。
絶対また行こう！


text by raisin*
BGM 魔法のバスに乗って